... ja - Jan Pawul - Ślązak narodowości polskiej !!
*yahudeejay
_____________________________________________________
Jan Yahu Pawul [yahudeejay] pawul70@gmail.com
real pioneer deejay of very early '70, writer,
proud "Disco DJ's Hall of Fame" member,
- - - - - - - - >> disco & deejay historian:
1/ "Silent Records" - worlwide disco & deejay history in English:
- historia polskich dyskotek i deejayów:
3/ "YAHUDEEJAY - Trampled Dreams" (in English)
- story of disco deejay '70 communist Poland
4/ "Italian Disco History" - story of Italia deejays in English:
over 60 blogs author https://www.blogger.com/profile/17285858304639530388
disco & DJ history valuable items/memorabilia for sale http://disco-magazines.blogspot.com/
6/ "MODELKA TopModel / SuperModel"
- handbook for professional models in Polish and English:
**
dwie książki o moim ponad 70-letnim życiu na Dolnym i Górnym Śląsku oraz w UK i USA - o tym co widziałem, co słyszałem, koło kogo albo czego byłem blisko lub brałem udział:
1.) https://slazak-gorlol-wulec-krojcok-werbus.blogspot.com/
2.) https://januszek-dzierzoniow-reichenbach.blogspot.com
... kliknij w foto aby powiększyć ...
Drogi Janie,
OdpowiedzUsuńwielkie dzięki za tę wspaniałą stronę główną. Natknąłem się na to, szukając Friedricha Sadebecka. Tyle dobrych informacji na jednej stronie! Fajnie się czyta - ale dopiero zaczynam. Mogę wszystko przetłumaczyć - niestety nie mówię po polsku. Mam też ten tekst przetłumaczony przez google i czekam, czy go rozumiesz ;-).
Jestem potomkiem rodziny Sadebeck (praprapraprapra...dziadek), co dopiero niedawno dobrze zrozumiałem z papierowej spuścizny mojego dziadka. Chciałbym sprawdzić, czy można się z tobą skontaktować w ten sposób. Wciąż mam wiele pytań, ponieważ być może planuję napisać coś o moim „odkryciu”.
Serdecznie pozdrawiamy z Monachium
Brigitte
original:
Lieber Jan,
viele Dank für diese wundervolle Homepage. Ich bin auf der Suche nach Friedrich Sadebeck darauf gestoßen. Soviele gute Informationen auf einer Seite! Es macht Spaß, alles zu lesen - aber ich bin noch am Anfang. Ich kann mir alles übersetzen lassen - leider sprechen ich kein Polnisch. Ich lasse auch diesen Text von google übersetzen und warte, ob man ihn versteht ;-).
Ich bin eine Nachfahrin der Familie Sadebeck (Ururururur...- Großvater), was ich erst vor kurzem aus dem dem Papier-Erbe meines Großvaters richtig verstanden habe. Ich möchte sehen, ob es geht, so mit Dir Kontakt aufzunehmen. Ich habe noch viele Fragen, denn ich plane eventuell, etwas über meine "Entdeckung" zu schreiben.
Ganz herzliche Grüße aus München
Brigitte